<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="next">Seguinte</string>
  <string name="init">Inicialização</string>
  <string name="unable_to_download_file">Não foi possivel baixar o arquivo</string>
  <string name="invalid_sip_uri">uri do Sip e inválido para ligar</string>
  <string name="accounts">Contas</string>
  <string name="other_accounts">Outras contas</string>
  <string name="save">Salvar</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="activate_account">Ativar conta</string>
  <string name="deactivate_account">Desaivar conta</string>
  <string name="delete_account">Deletar conta</string>
  <string name="modify_account">Modificar conta</string>
  <string name="add_account">Adicionar conta</string>
  <string name="choose_wizard">Selecionar Wizard</string>
  <string name="use">Usar</string>
  <string name="use_pstn">Usar operadora</string>
  <string name="ongoing_call">Chamada em progresso</string>
  <string name="missed_call">Chamada não atendida</string>
  <string name="recentCalls_empty">Lista de chamadas vazia</string>
  <string name="filters">Filtros</string>
  <string name="filters_desc">Para aplicar quando a integração com o Android é usada</string>
  <string name="filters_for">Filtros para</string>
  <string name="add_filter">Adicionar filtro / regravar regra</string>
  <string name="delete_filter">Deletar Filtro</string>
  <string name="callLog_delete_entry">Deletar esta chamada</string>
  <string name="callLog_delete_all">Deletar todas chamadas</string>
  <string name="callLog_delDialog_title">Deletar listas de chamadas</string>
  <string name="callLog_delDialog_message">Você tem certeza que deseja deletar todas chamadas da lista?</string>
  <string name="callLog_delDialog_yes">Sim</string>
  <string name="callLog_delDialog_no">Não</string>
  <string name="gsm">Móvel</string>
  <string name="dial_tab_name_text">Discar</string>
  <string name="calllog_tab_name_text">Lista de chamadas</string>
  <string name="messages_tab_name_text">Messagens</string>
  <string name="menu_disconnect">Desconectar</string>
  <string name="service_ticker_registered_text">SIP Registrado</string>
  <string name="outgoing_call_chooser_call_text">Chamar</string>
  <string name="reorder">Reorganizar</string>
  <string name="backup_restore">Backup/Restaurar</string>
  <string name="faq">FAQ</string>
  <string name="help">Ajuda</string>
  <string name="record_logs">Gravar registos para enviar para a equipa de desenvolvimento e reportar um erro</string>
  <string name="send_logs">Para a gravação de registos (OPCIONALMENTE enviá-lo)</string>
  <string name="view_existing_issues">Consultar questões existentes</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="misc">Variados</string>
  <string name="warning">AVISO</string>
  <string name="disconnect_and_incoming_explaination">Está configurado para estar disponível para esta rede !!! Ao clicar aqui em OK confirma que não quer estar disponível até ao próximo início da aplicação</string>
  <string name="gadget_title">Comutador de conta SIP</string>
  <string name="pickup_sip_uri">Escolher contacto SIP</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar_desc">A aplicação mostrará um ícone na barra de estado quando registado</string>
  <string name="display_icon_in_status_bar">Mostrar ícone na barra de estado</string>
  <string name="another_application_use_sip_port">Outra aplicação está a usar a porta SIP! Não é possível iniciar!</string>
  <string name="choose_phone">Escolha telefone</string>
  <string name="no_phone_found">Telefone não encontrado para este contacto</string>
  <string name="show_password">Mostrar palavra-passe</string>
  <string name="this_codec_is_not_free">**Este codec não é gratuito !!!**\nCertifique-se que alguém (o seu provedor SIP ou você mesmo) adquiriu uma licença que lhe permita o uso deste codec! Nós (como distribuidores da aplicação) não somos responsáveis pela utilização ilegal deste codec.\nCabe-lhe a si ter a certeza de que está autorizado a usar este codec.\nLink de compra:</string>
  <string name="voice_mail">Correio de voz</string>
  <string name="not_configured_multiple_calls">A aplicação não está configurada para permitir multiplas chamadas</string>
  <string name="legal_information">Informaçoes legais</string>
  <!--Presence stuff-->
</resources>
